Emails may not update because of internet connectivity problems, email server outages, incorrect account settings, or syncing delays. Check your internet connection, confirm that your email service is working, and sign in to your account again if necessary.
For more information: https://devicefixes.com/blog/iphone-mail-not-updating/